Gracias al magnífico reportaje de Carmen Serna en Elmundo.es, titulado ‘Vírgenes sin papeles’, descubrimos que en algunas iglesias de Madrid ya están instaladas imágenes traídas directamente desde el otro lado del Atlántico.

En concreto, la periodista habla de la ecuatoriana Virgen del Cisne, cuyo hogar ahora mismo se encuentra en la Iglesia de San Lorenzo, en el madrileño barrio de Lavapiés. Llegó allí desde Quito, y antes de instalarse en esta parroquia pasó algunos de sus días incluso en bares, hasta encontrar su destino definitivo. Su historia completa la podemos encontrar en este artículo del diario Latino.

Pero no es la única imagen ‘inmigrante’ que alberga la parroquia. Allí también podremos encontrar, según relata el citado artículo de Elmundo.es, al Divino Niño,de Bogotá; a la Virgen Caacupé de Paraguay y a las Vírgenes de Urkupiña y de Cotoca, de Bolivia, entre otras imágenes.

La parroquita de San Francisco de La Ventilla, también en la capital española, también cuenta con una vecina especial, que se atrevió a cruzar el Atlántico como tantos compatriotas. Es la ecuatoriana Virgen de El Quinche. Pero no es la única. En el madrileño barrio de Usera, según cuenta el diario boliviano La Prensa, podemos encontrar a la Virgen de Urkupiña, que reposa en un espacio del restaurante ‘La perla boliviana’, de Madrid.

Pero no es la única imagen venida directamente desde Bolivia: la Virgen de Cotoca, patrona de los cruceños, tiene un altar en la iglesia de San Miguel y San Sebastián, en el centro de Valencia.

Volviendo a Madrid, también podemos encontrar a la santa Caacupé, de Paraguay, que cada 9 de diciembre es llevada a misa a la castiza iglesia de San Lorenzo. La iglesia de los Llanos, en Madrid, también recibe cada 15 de diciembre la imagen de Otuzco, santa de los peruanos.

Relacionado:

1. No sólo Madrid celebra el año nuevo chino No sólo en Madrid los chinos residentes en España celebran...
2. Comienza la feria Integra Madrid Este viernes comienza la segunda edición de la primera feria...
3. El año nuevo chino también se celebra en Madrid El Palacio de Deportes de Madrid será el principal escenario,...

En concreto, los actos organizados como parte del proyecto ‘Noches de Ramadán’ se llevarán a cabo entre el 9 y el 16 de septiembre en ambas ciudades. Conferencias, conciertos, proyecciones de cine y actividades para todos los públicos se sucederán durante casi diez días y estarán abiertas a todos los interesados, musulmanes o no, en conocer más de cerca el Ramadán y celebrarlo.

En Madrid, las actividades -todas gratuitas, al igual que en Las Palmas-, tendrán lugar en los siguientes emplazamientos: Plaza Tirso de Molina, Parque Casino de la Reina, Centro Hispano Marroquí, Plaza Campillo de Manuela y Centro Comunitario Casino de la Reina.

Por su parte, los lugares elegidos en Las Palmas de Gran Canaria son: La Plaza del Pilar, la playa de las Canteras y la propia Casa África.

A continuación, un resumen de las principales actividades de ‘Noches de Ramadán’:

Las Palmas de Gran Canaria:

Jueves 10 de septiembre
Concierto de Afel Bocoum (Mali)
Lugar: Plaza del Pilar (Guanarteme), Las Palmas de Gran Canaria
Hora: 22.00 h.

Viernes 11 de septiembre
Concierto de Natacha Atlas (Egipto)
Lugar: Plaza del Pilar (Guanarteme), Las Palmas de Gran Canaria
Hora: 22.00 h.

El grupo Afel Bocoum

Sábado, 12 de septiembre
Narración oral Cuentos en la arena – Mohamed Hammú Al-Hraimi (Marruecos)
Lugar: Playa de Las Canteras (zona de La Puntilla, junto a la Plaza Saulo Torón)
Hora:
- Sesión para niños: 19.00 h.
- Sesión para adultos: 22.30 h.

Lunes 14 de septiembre
Proyección del cortometraje Conocimiento para la vida (Mali/Países Bajos – 2005) y del largometraje Bab Aziz, el sabio sufí (Túnez – 2005)
Lugar: Patio de Casa África, Las Palmas de Gran Canaria
Hora: 22.00 h

Martes 15 de septiembre
Proyección del largometraje Francesa (Marruecos/Francia – 2008)
Lugar: Patio de Casa África, Las Palmas de Gran Canaria
Hora: 22.00 h

Miércoles 16 de septiembre
Proyección del largometraje Lloverá sobre Conakry (Francia/Guinea – 2006)
Lugar: Patio de Casa África, Las Palmas de Gran Canaria
Hora: 22.00 h

Más información en las webs de Casa África. y Casa Árabe. Descárgate el programa en pdf aquí.

Madrid

Actividades para niños y jóvenes:

Miércoles 9 y Jueves 10 de septiembre

Elaboración de El periódico del Ramadán. Plaza Tirso de Molina de 17.00 a 20.00 h.
Para niños a partir de 7 años, que deberán ir acompañados por su padre/madre o tutor legal.
Las inscripciones pueden realizarse por teléfono (666 03 10 41) o e-mail (cucorivas@cu-co.org)

Jueves 10 de septiembre.
Juegos y cuentos tradicionales de Marruecos.
Parque Casino de la Reina: de 18.30 a 21.00 h. Para todos los públicos.

Taller de caligrafía árabe en el Centro Hispano Marroquí.
Para mayores de 16 años a partir de las 19.00 h,

Sábado 12 de septiembre.
Cuentacuentos, por la compañía Bernes: El sabio Moyut.
Plaza Campillo de Manuela a las 12.30 h de la mañana.
Actividad para todos los públicos.

Taller de teatro de sombras La linterna mágica. (Asociación La Claqueta)
En el centro comunitario Casino de la Reina, a partir de las 18 h.
Actividad para niños de entre 6 y 10 años.

16-19 Septiembre

Torneo de fútbol en el parque del Casino de la Reina.
Inscripciones en la sede de la asociación organizadora Ibn Batuta (c/ Casino, 12) o por teléfono (91 468 28 59).
Para jóvenes de 16 a 25 años.

Actividades para adultos:

9 de Septiembre

Conferencia “La noche y el día: abstinencia y festejo en el mes del Ramadán”, por la antropóloga Sol Tarrés (Univ. Huelva).
Se analizarán los aspectos sociales y culturales del Ramadán y, tras la charla, marroquíes, senegaleses y ciudadanos de Bangladesh compartirán con el público los cantos religiosos llamados Amdah Ramadán. Además, habrá degustación de tés y dulces típicos de la celebración.
En la Casa Árabe (Alcalá 62) a las 29h.
Jueves 10 de Septiembre

Concierto de Hamid El Karsi (Marruecos) + Marionetas gigantes de la compañía Le Caramantran, acompañadas de percusiones árabes del grupo Issawa.
Casino de la Reina (Lavapiés) a las 22h. Apertura de puertas una hora antes. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Música e Islam’: Documentales sobre la música y la espiritualidad en el Islám. ‘Sufi Soul, la música mística del islam’, de Simon Broughton y ‘Voces de Marruecos’, de Izza Genini.
Auditorio de la Casa Árabe (Alcalá 62) a las 19.30h. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 11 de Septiembre

Concierto de Afel Bocoum & Alkibar (Mali) + Marionetas gigantes de la compañía Le Caramantran, acompañadas de percusiones árabes del grupo Issawa.
Casino de la Reina (Lavapiés) a las 22h. Apertura de puertas una hora antes. Entrada libre hasta completar aforo.

Proyección del largometraje ‘Française’ (Marruecos/Francia).
Filmoteca española a las 20h.
Sábado 12 de septiembre

Conferencia ‘Qué es el Ramadán’ en el centro comunitario Casino de la Reina (c/Casino 3) a las 19h.

Proyección del largometraje Bab Aziz, del tunecino Nacer Khemir.
Centro Hispano Marroquí de Madrid (c/Argumosa 28). 19 horas.
Entrada libre hasta completar aforo.

Concierto Natacha Atlas & The Mazeeka Ensemble (Egipto) + Marionetas gigantes de la compañía Le Caramantran, acompañadas de percusiones árabes del grupo Issawa.
Casino de la Reina (Lavapiés) a las 22h. Apertura de puertas una hora antes. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 14 de Septiembre

Proyección del largometraje ‘Française’ (Marruecos/Francia).
Auditorio de Casa Árabe a las 19.30h.
Miércoles 16 de septiembre

Conferencia ‘Qué es el Ramadán’ en el centro cultural Cánovas del Castillo (c/Antonio Salvador 21, distrito de Usera) a las 19h.
Jueves 17 de septiembre

Conferencia ‘Qué es el Ramadán’ en el centro cultural Santa Petronila (c/María Martínez Oviol, distrito de Villaverde) a las 19h.
Viernes 18 de septiembre

Conferencia ‘Qué es el Ramadán’ en el centro cultural El Pozo del Tío Raimundo (Avda Glorietas 19, Vallecas) a las 19h.
Lunes 21 de septiembre

Conferencia ‘Qué es el Ramadán’ en el centro municipal de las Artes de Alcorcón (avda. Pablo Iglesias s/n) a las 19h.

Más información sobre las ‘Noches de Ramadán’ en Madrid en la web de Casa Árabe. Descárgate el programa en pdf aquí.

Relacionado:

1. No sólo Madrid celebra el año nuevo chino No sólo en Madrid los chinos residentes en España celebran...
2. Comienza el Ramadán 2009 El pasado sábado comenzó el Ramadán de 2009 para los...
3. El año nuevo chino también se celebra en Madrid El Palacio de Deportes de Madrid será el principal escenario,...

Además de ser de raza latina, la única condición para acudir al improvisado ‘casting’ es tener los papeles en regla, ya que los días en que estas 100 personas tengan que participar en el rodaje serán dadas de alta en la Seguridad Social.

Hombres y mujeres de todas las edades, desde niños a ancianos, que quieran participar en el proyecto, deberán presentarse con una fotografía reciente en el CEPI Hispano-Ecuatoriano II (Calle Arquitectura, 15. Metro Acacias o Embajadores) el próximo jueves 30 de julio de 8.30 a 16.00 horas. Los elegidos recibirán un salario de entre 30 y 40 euros diarios.

Está previsto, según informa el propio CEPI, que el rodaje comience a finales de agosto o principios de septiembre, y los extras necesitarán entre uno y dos días libres para participar en las secuencias de la fiesta.

Para más información:

José Luis García Jiménez. Centro Hispano-Ecuatoriano II
Tel.: 91473 61 87/ 91 354 50 80 Fax: 91 473 21 90.
e-mail: joseluis.garcia@fundacionalianza.orgEsta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Relacionado:

1. Se buscan actores inmigrantes en Madrid La iniciativa es de la sala Cuarta Pared, en concreto...
2. Carta de despedida de los trabajadores del SEMSI en Madrid Como contábamos en el post anterior, el Servicio de Mediación...
3. Manifestación en Madrid para despenalizar el Top-Manta A finales del pasado año, un total de 63 personas,...

Desde Inmigrantes en España queremos dar voz a los hasta ahora trabajadores de este equipo. Esta es la carta de despedida de los trabajadores, indignados ante una decisión que muchos consideran completamente equivocada.

CARTA DE DESPEDIDA DEL EQUIPO SEMSI

Madrid, diciembre 2008

Queridos/as amigos/as:

Como equipo del Servicio de Mediación Social Intercultural del Ayuntamiento de Madrid nos dirigimos a todas aquellas personas que nos conocen y con las que hemos venido colaborando desde los inicios del SEMSI (junio de 1997) para informarles que, desafortunadamente, en los próximos meses desaparecemos como tal servicio.

Son muchos los responsables institucionales, profesionales y conocidos en general, que estos días nos preguntan si vamos a seguir, qué está pasando, si seguiremos trabajando en los servicios sociales y en los distritos, etc. Queremos indicarles que la desaparición del SEMSI se debe lógicamente a decisiones de la Dirección General de Inmigración y
Cooperación al Desarrollo (Área de Gobierno de Familia y Servicios Sociales) de cara a reestructurar algunos dispositivos del Plan Madrid de Convivencia Social e Intercultural.

Como probablemente estéis informados/as, entre los dispositivos de dicho Plan Madrid de Convivencia Social e Intercultural hay – o había – tres dispositivos: uno de mediación intercultural y dos de dinamización. El servicio más veterano y amplio es el SEMSI iniciado en 1997, mucho antes de la puesta en marcha en 2004 del Plan Madrid Convive, gestionado desde su creación por un equipo del Programa Migración y Multiculturalidad de la Universidad Autónoma de Madrid. En el año 2005 se creó el Servicio de Dinamización Vecinal Intercultural, gestionado por la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM) y, finalmente, en 2006 se puso en marcha el Programa de Dinamizadores de Parques, gestionado por la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).

Pues bien, el 11 de noviembre pasado, la Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo del Área de Gobierno de Familia y Servicios Sociales, hizo público un concurso de licitación para un “Servicio de Dinamización en Espacios Públicos”, tomando como referencia el actual Servicio de Dinamizadores de Parques, como señaló en acto público el vicealcalde Sr.Manuel Cobos y como es manifiesto en el contenido de los pliegos administrativos y técnicos de la licitación. De esta forma, un servicio continúa (el de nuestro colegas en los barrios), otro se amplía y potencia (el de los nuestros compañeros en los parques) y el SEMSI se cierra.

Nos habría encantado continuar trabajando por la mediación intercultural y gestionando un servicio municipal de tanto arraigo y buenos resultados. Durante estos 11 años nos hemos adaptado a las nuevas orientaciones y ajustes que el Ayuntamiento ha ido considerando oportunos. Pero ahora, sentimos profundamente que el enfoque y las condiciones del nuevo concurso de licitación no se correspondan en modo alguno con lo que venimos haciendo, con los objetivos hasta ahora marcados y con la manera cómo se venía haciendo.

En esta carta triste de despedida, también quisiéramos manifestar:

1.- Que para nosotras/os estos intensos años han constituido un proceso inmensamente rico de aprendizaje y de satisfacción individual y colectiva, dado que hemos trabajado con imaginación e innovación, como equipo pionero, así como con lealtad hacia el Ayuntamiento y hacia los ciudadanos y ciudadanas de nuestra querida Ciudad.

2.- Que estamos convencidos y convencidas de nuestra contribución a la convivencia ciudadana en la ciudad de Madrid. No es éste el lugar para sintetizar la labor realizada pero, en este momento de decir adiós, sí queremos decir que nos vamos satisfechos por el aporte realizado, algunos de cuyos aspectos a destacar serían: acercamiento
de la ciudadanía a las instituciones, trabajo en equipos profesionales multidisciplinarios, apoyo a la reformulación de proyectos personales en el proceso migratorio, colaboración en situaciones de emergencia (11-M, asentamientos como Cañada Real, etc.) promoción de y coparticipación en redes, plataformas y espacios de participación ciudadana.

Las sucesivas ampliaciones del Servicio en los distritos han venido reflejando los buenos resultados del trabajo realizado con la consiguiente satisfacción de todos, así como el continuo crecimiento de la demanda por parte de los profesionales y de la población.

3.- Que en un momento de pesar como éste nos conforta pensar que hemos aportado algo al mundo de la intervención social mediante un estilo de trabajo distintivo, enmarcado en la metodología de la mediación: analizando el contexto social a pie de terreno y mediante observación participante; no esperando a que vengan a nosotros sino yendo al encuentro de las inquietudes, demandas, necesidades y proyectos de los actores sociales; transmitiendo cercanía y confianza a las personas, inmigrantes y autóctonos, mediante una actitud de escucha activa;

mostrando siempre interés por entender sus problemáticas, no solo facilitando la comprensión interlingüística, sino acercándonos a las vivencias y sentimientos; manteniendo la imparcialidad y actuando como puente para facilitar el acceso a los recursos, la prevención y resolución de conflictos, la participación social; y aplicando en todo ello técnicas de mediación como la reformulación, legitimación, empatía, revalorización o el reconocimiento.

4.- Que agradecemos profundamente a tantas y tantos miles de personas con las que hemos tratado (ciudadanos/as, profesionales de la intervención social, profesores/as, líderes vecinales y asociativos, policías, personal  diplomático, etc.) haber colaborado con nosotros, haber confiado en nuestra labor mediadora y habernos enseñado tanto.

5.- Que estamos pero que muy orgullosos de la labor realizada y agradecemos el reconocimiento constante que hemos venido recibiendo desde dentro y desde fuera del Ayuntamiento, desde la ciudad de Madrid y desde muchos puntos de España y el extranjero, agradeciendo una vez más los distintos premios y menciones recibidos.

6.- Que estamos cada vez más convencidos de la necesidad y potencial de la filosofía y metodología de la mediación en general y de la mediación intercultural en particular, tan necesaria para España y Madrid, sobre todo a partir de ahora cuando las relaciones interétnicas ya están establecidas y desarrollándose, y cuando la problemática social se hace más compleja.

Como mediadores/as hemos hecho una buena labor y muy reconocida, pero lastimosamente ésta queda interrumpida cuando a nuestro juicio más falta va hacer. Lástima que toda esta fase de aprendizaje y acumulación de experiencia profesional no se vea ahora potenciada.

Quedamos a vuestra disposición para seguir trabajando por la integración ciudadana y la convivencia intercultural.

54 abrazos

Abdelmalik Abdeselam Haddu; Augustine Abila; Marie Laure Abolou Mobio; Saida Achiakh; Saliha Ahovari Al-lal; Laura Orsolya Balogh; Aymard Bakala Kimani; Fatma Benlamri; Daniel Bilbao Cabrera; Karima Bouatyaoui; Ana elva Camargo Navarro; Ana María Céspedes Calderón; Yaping Cheng; Elena Rosa Clavell Moreno; Hanan Daluoh; Alla Didkovska; Mounia El Idrissi; Anisa Filali Laroussi; Carminda Fonseca de Sousa; Elena García Alba; Gerard Gatare; Wilson Gómez Meneses; María Dolores González Rosa; Inmaculada Guerra Falcón; Domingo Henríquez; Marjorie Hicks Fyfe; Lucrecia Janqui Guzmán; Guadalupe Jordán Alperi; Lilian Leiva Schwartz; Fadhila Mammar; Soufian Marouan; Blanca Morales Marulanda; Mario Moreno Ramos; Marisol Moreno Beteta; Khaled Moussaoui Kellou; Nour El Islam Ould; Patricia Pesantez Pesantez; María Jesús Pinela Sánchez; Carlos Polanía Cuellar; Mirela Delia Pop; Nelson Enrique Quintero Rincón; Luz Mar Quiroga Cortés; Rafael Romo Benito; Jewar Serro Berilo; Nacer Si Hali; Sakina Souleimani-Houti-Hassani; Aneta Iordanova Todorova; Laura Tomaspolky; Gracia María Torres Moya; Carlos Ubenga Montero; María Isabel Vinueza Carrera Daniel Zaidam Chantre; Radouane Zidi Tassakourt; Sabah Zouita Hilali.

Relacionado:

1. El Ayuntamiento de Madrid elimina el servicio de mediación social para inmigrantes Once años después de su creación, el Ayuntamiento de Madrid...
2. Se buscan 100 extras latinos en Madrid para participar en la próxima película de Fernando León El prestigioso director español Fernando León de Aranoa está ya...
3. Se buscan actores inmigrantes en Madrid La iniciativa es de la sala Cuarta Pared, en concreto...

En concreto, han decidido sustituir al equipo de mediadores por dinamizadores -se creará el nuevo Servicio de Dinamizadores Vecinales para darle “otro enfoque” a las políticas de inmigración, según Servicios Sociales-, algo que, según el PSOE, supone un «giro para cambiar integración por control», según publica ABC.es. Este nuevo servicio será dirigido por la Comisión Española de Ayuda al Refugiado.

Según el Partido socialista, la decisión provocará la eliminación de los puestos de trabajo actualmente ocupados por 52 mediadores que hasta ahora orientaban a la población inmigrante sobre recursos sociales, prevenían actitudes xenófobas y prestaban apoyo al Samur social en conflictos como el de la Cañada Real, según publica ADN.es.

Madridiario, por su parte, publica que los dinamizadores, en cambio, realizarán su trabajo «sólo en parques y al aire libre», y sus funciones se resumen en tareas «más de vigilancia e información» entre las que se encuentran las de detectar comportamientos conflictivos, orientar a extranjeros que asentados en calles o edificios abandonados e intervenir para resolver problemas en parques o espacios de ocio, según el Ayuntamiento.

El área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Madrid justifica el «cambio» alegando que, ahora mismo, la situación aconseja más trabajo de calle y menos de oficina. El PSOE destacó ayer que el presupuesto municipal para inmigración en 2009 es de 15,7 millones frente a los 16 de 2008, un 2,08 % menos. Sin embargo, según el Ayuntamiento el nuevo servicio de dinamizadores tiene destinado un presupuesto de 2,1 millones de euros, superior a los l,9 del SEMSI.

Relacionado:

1. Carta de despedida de los trabajadores del SEMSI en Madrid Como contábamos en el post anterior, el Servicio de Mediación...
2. Se buscan 100 extras latinos en Madrid para participar en la próxima película de Fernando León El prestigioso director español Fernando León de Aranoa está ya...
3. No sólo Madrid celebra el año nuevo chino No sólo en Madrid los chinos residentes en España celebran...

En Madrid, tal y como explicamos el otro día, la primera parte de la celebración se celebró el domingo, cuando dragones y leones chinos ‘invadieron’ el centro de la ciudad. Sin embargo, la fiesta aún no ha acabado en la capital: la principal celebración tendrá lugar el próximo jueves 29 de enero, con una gran gala gratuita en el Palacio de los Deportes (metro Goya) y a la que todos estamos invitados.

Sin embargo, son otros muchos los pueblos y ciudades españolas donde se celebra el año nuevo chino. La lista sería interminable, por lo que nos conformaremos con algunos ejemplos, como el de Granada. Allí, tal y como publica Ideal, el día ‘grande’ será hoy lunes.

Aunque en la provincia de Granada sólo hay 417 personas de nacionalidad chinas empadronadas,  se da la circunstancia de que acaba de abrir sus puertas en la ciudad el Instituto Confucio de la Universidad de Granada, que pretende llevar la cultura y tradiciones chinas al resto de ciudadanos de Granada.

Relacionado:

1. El año nuevo chino también se celebra en Madrid El Palacio de Deportes de Madrid será el principal escenario,...
2. Casa Árabe y Casa África organizan ‘Noches de Ramadán’ 2009 en Madrid y Las Palmas Estamos en pleno Ramadán y las celebraciones se suceden, también...
3. Vírgenes inmigrantes en España Lo hemos comentado en multitud de ocasiones, pero nunca está...

El país invitado en esta ocasión es Ecuador, y puedes asistir gratuitamente a partir de este viernes 5 y hasta el lunes 8, ambos incluidos, si descargas tu invitación gratuita aquí.

En la feria encontrarás desde compañías privadas que suministran productos y servicios a los inmigrantes hasta asociaciones y delegaciones consulares de multitud de países. Anímate, es una buena opción para este fin de semana.

Relacionado:

1. No sólo Madrid celebra el año nuevo chino No sólo en Madrid los chinos residentes en España celebran...
2. Casa Árabe y Casa África organizan ‘Noches de Ramadán’ 2009 en Madrid y Las Palmas Estamos en pleno Ramadán y las celebraciones se suceden, también...
3. Vírgenes inmigrantes en España Lo hemos comentado en multitud de ocasiones, pero nunca está...